ブログ
水くれ
奈良です(^-^)/
暑い日が続くと、樹木やお花に水くれ作業が加わります。乾いた土が美味しそうに飲み込んでくれてますー！
🌺8月のイベント情報🌺
1.人もぺっとも快適に！！暮らし方相談会
(1日1組限定・予約制)
現在のお客様の暮らし方、暮らしの中でのお悩み、
これだけは叶えたいこだわり、マイホームを建ててからどんな暮らし方をしていきたいかなどお話をお聞かせください😊🎶
・趣味部屋が欲しい
・リモートワーク(兼オンライン授業)の部屋が欲しい
・大切なペットに優しい家づくりがしたい
・とにかく家事動線を楽にしたいなどなど
お客様の理想のライフスタイルを叶えられるお家のプランを作成いたします。
（プランの作成は無料です✨）
土地探しも承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
2.お子様連れでも大歓迎
弊社では女性スタッフが常時在籍しておりますので、女性目線の家事動線間取り作りはもちろん
小さいお子様連れでも、子育て経験のある女性スタッフが見守らせて頂くので
ご安心してお越しください👩🍼
お子様同席の打ち合わせももちろんokです🎶
3.ご予約方法
1日1組限定の予約制になります。
(※土日、祝日希望の場合もご相談下さい😊)
ご予約はフリーダイヤルまたはメールにて、お気軽にご予約ください
【フリーダイヤル】0120-775-334
【メール】otoiawase@early-home.co.jp
※本文に相談希望日、お名前、ご連絡先をご記入ください。
前橋市・桐生市・太田市・伊勢崎市・みどり市・高崎市で
お洒落なデザイン住宅を提供しているアーリーホーム。
注文住宅のデザイン・設計・施工店舖、マンション、アパートの設計
施エリフォームの設計・施工、その他
建築全般・外構の設計・施工・農地・山林・林等の宅地化
盛り土・土留め、その他土木全般
お気軽にアーリーホームへご相談ください🍀
投稿日：2024年07月28日
水くれへのコメント (2)
コメントを残す
オフィシャルSNS
『出身地(イナカ)がわかる！ 気づかない方言』 （篠崎晃一＋毎日新聞社）
10 群馬県の出身地バレ語
「花に水をやる人(係)を水くれ当番という」
コラム 関東地方のきづかない方言
左ページの写真は、群馬県の小学校で配られた学級通信である。花壇や教室の花に水をやることを「水くれ」、飼育小屋の動物にエサをやることを「えさくれ」といい、「水くれ当番」、「えさくれ当番」などの言い方が日常的に使われているようだ。この言い方は隣の長野県にも広がっている。
共通語の「やる」も「くれる」も区別せずに「くれる」という地域は、東北・関東・中部地方および九州南西部から沖縄地方へと意外と広がりを見せている。
———–
「やる」を「くれる」というのは古い言い方です。「くれてやる」という言い方もあります。
歴史小説や時代劇などではふつうに出てきます。
「目に物見せてくれる」 ＝ 「目に物見せてやる」の意。
「成敗してくれる」 ＝ 「成敗してやる」の意。
現代では、糸魚川～天竜川を結ぶ線を境にして、概ね西日本が「やる」系、東日本が「くれる」系の地域です。
ただし、福島以外の東北は「ける」が多い。これは「くれる」の転訛でしょう。九州の西南部が「くるう」「くるっ」「くゆっ」など、これも「くれる」系。茨城はなぜか「だす」が多い。
他にも多くの語形が全国各地に点在しています。
———–
「やる」と「くれる」の方言形の詳しい全国分布図は、下記を参照してください。
「日本語情報資料館」 （国立国語研究所）
ホーム ＞『日本言語地図』地図画像 ＞ 地図画像 ＞ 『日本言語地図』 第２集
http://www6.ninjal.ac.jp/laj_map/04/02/
23. 第73図 やる（遣る） to give (toward the hearer)
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/laj_map/LAJ_073.pdf
24. 第74図 くれる（呉れる） to give (toward th speaker)
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/laj_map/LAJ_074.pdf
過去形の「やった」については下記。
ホーム ＞『方言文法全国地図』地図画像 ＞ 地図画像 ＞ 『方言文法全国地図』第５集
http://www6.kokken.go.jp/gaj_map/02/05/
58. 第263図 やった[208]
地図
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_263_m.pdf
凡例
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_263_e.pdf
田舎っぺさん！長文コメントありがとうございます！！
『気づかない方言』気付かなかったな～全国共通語って思ってました(^^♪
気づき！ありがとうございました(^_-)-☆ by奈良