「何も問題はないです」とか、「心配はいりません」という時に、よく使われるのが「大丈夫」です。

もともとは「立派な男子」を指す言葉であることは、ほとんど知られていませんね。

しかし、『広辞苑』などを引くと、この意味がキチンと出ているんですよ。

どうして「立派な男子」になるのかといえば？

そもそも「丈夫」というのが中国では男性を賛える言葉だったからです。
「じょうふ」と読み、周の時代の単位「丈」で「身長が一丈ある男性」という意味から来ています。

ちなみに１丈は180センチにあたり、一人前の男、立派な男というニュアンスがあるようです。

ただし、かつて「丈夫」と書くと、「ますらお」と読むのが普通で、「ますらお」とは、「立派な男」「強くて勇ましい男」であり、別に「益荒男」「大夫」という書き方もありました。

こうして考えれば、「丈夫」に「大」をつけた「大丈夫」に、「立派な男子」という意味があるのも納得できるんでしょうね(^-^)。

『大丈夫！』『大丈夫？』って、口癖なわたしです(^o^)v
奈良